-
1 Atemschutzgeratewagen
23. Пожарный газо- дымозащитный автомобиль
D. Atemschutzgeratewagen
Пожарный автомобиль с пожарно-техническим вооружением для проведения работ в условиях загазованности
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atemschutzgeratewagen
-
2 Ventilatorenfahrzeug
24. Пожарный автомобиль дымоудаления
D. Ventilatorenfahrzeug
Пожарный автомобиль, оборудованный дымососом для удаления дыма из помещений
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ventilatorenfahrzeug
-
3 Wasserableitungsfahrzeug
25. Пожарный водозащитный автомобиль
D. Wasserableitungsfahrzeug
Пожарный автомобиль, оборудованный средствами для защиты материальных ценностей от воды, а также для удаления воды, пролитой при тушении пожара
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserableitungsfahrzeug
-
4 Nachrichten und Beleuchtungsgeratewagen
26. Пожарный автомобиль связи и освещения
D. Nachrichten und Beleuchtungsgeratewagen
Пожарный автомобиль для доставки к месту пожара личного состава, оборудованный средствами связи и освещения
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachrichten und Beleuchtungsgeratewagen
-
5 Geratewagen
28. Пожарный автомобиль технической службы
D. Geratewagen
Пожарный автомобиль с пожарно-техническим вооружением для проведения работ по разборке конструкций на пожаре, а также аварийно-спасательных работ
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geratewagen
-
6 Schaumloschfahrzeug
12. Пожарный автомобиль пенного тушения
D. Schaumloschfahrzeug
Автомобиль для приготовления и подачи пены
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaumloschfahrzeug
-
7 Pulverloschfahrzeug
13. Пожарный автомобиль порошкового тушения
D. Pulverloschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulverloschfahrzeug
-
8 Gasloschfahrzeug
14. Пожарный автомобиль газового тушения
D. Gasloschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasloschfahrzeug
-
9 Gas-Wasser-Loschfahrzeug
16. Пожарный автомобиль газоводного тушения
D. Gas-Wasser-Loschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gas-Wasser-Loschfahrzeug
-
10 Wasser-Schaum-Loschfahrzeug
17. Пожарный автомобиль водопенного тушения
D. Wasser-Schaum-Loschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser-Schaum-Loschfahrzeug
-
11 Schaum-Pulver-Loschfahrzeug
18. Пожарный автомобиль пенопорошкового тушения
D. Schaum-Pulver-Loschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaum-Pulver-Loschfahrzeug
-
12 Loschfahrzeug
19. Пожарный автонасос
Автонасос
D. Loschfahrzeug
Пожарный автомобиль, оборудованный пожарным насосом и предназначенный для доставки к месту пожара личного состава и пожарно-технического вооружения
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Loschfahrzeug
-
13 Gelenkmast
21. Пожарный автоподъемник
Автоподъемник
D. Gelenkmast
Пожарный автомобиль со стационарной механизированной поворотной коленчатой и (или) телескопической подъемной стрелой, последнее звено которой заканчивается платформой или люлькой
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gelenkmast
-
14 Löschfahrzeug in Pulmanform
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Löschfahrzeug in Pulmanform
-
15 Löschfahrzeug in Pulmanform
пожарный автомобиль с кабиной над двигателемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Löschfahrzeug in Pulmanform
-
16 Schlauchwagen
30. Рукавный пожарный автомобиль
D. Schlauchwagen
Пожарный автомобиль для транспортирования и прокладки рукавных линий
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlauchwagen
-
17 Kommandowagen
31. Штабной пожарный автомобиль
D. Kommandowagen
Пожарный автомобиль для доставки штаба пожаротушения и обеспечения связи между штабом, боевыми подразделениями и центральным пунктом пожарной связи
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kommandowagen
-
18 Arbeitskraftfahrzeug
сущ.1) общ. автомобиль со специальным оборудованием (напр., пожарный автомобиль)2) тех. автомобиль со специальным оборудованием (напр. пожарный)Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitskraftfahrzeug
-
19 Arbeitskraftfahrzeug
nавтомобиль со специальным оборудованием (напр., пожарный автомобиль) -
20 Feuerlöschfahrzeug
сущ.1) тех. вагон противопожарного поезда, пожарный автомобиль2) авт. автомобиль для тушения пожаров3) дер. пожарная машина
См. также в других словарях:
Пожарный автомобиль — … Википедия
Пожарный автомобиль — (ПА) автомобиль на колесном шасси, оборудованный техническими средствами и агрегатами для хранения и подачи огнетушащих средств, выполнения специальных работ на пожаре и предназначенный для доставки к месту пожара личного состава, пожарно… … Официальная терминология
Пожарный автомобиль — Оперативное транспортное средство на базе автомобильного шасси, предназначенное для использования при тушении пожара. Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
пожарный автомобиль — Ндп. пожарная машина [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые пожарная машина Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
пожарный автомобиль — 3.1. пожарный автомобиль: Оперативное транспортное средство на базе автомобильного шасси, предназначенное для использования при тушении пожара. Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005: Система стандартов безопасности труда. Автомобили … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный автомобиль (ПА) — 2 .1. Пожарный автомобиль (ПА) автомобиль на колесном шасси, оборудованный техническими средствами и агрегатами для хранения и подачи огнетушащих средств, выполнения специальных работ на пожаре и предназначенный для доставки к месту пожара… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный автомобиль порошкового тушения — Автомобиль порошкового тушения немецкого производства … Википедия
Пожарный автомобиль газового тушения — (АГТ) пожарный автомобиль, оборудованный сосудами для хранения сжатых или сжиженных газов, устройствами их подачи и предназначенный для доставки к месту пожара личного состава, пожарно технического вооружения и оборудования и проведения боевых… … Официальная терминология
Пожарный автомобиль газоводяного тушения — (АГВТ) пожарный автомобиль, оборудованный турбореактивным двигателем, системой подачи газовой и водяной струй и предназначенный для доставки к месту пожара (аварии) личного состава, пожарно технического вооружения и оборудования, проведения… … Официальная терминология
Пожарный автомобиль газодымозащитной службы — (АГ): пожарный автомобиль, оборудованный агрегатами и пожарно техническим вооружением и предназначенный для удаления дыма из помещений, освещения места пожара, проведения аварийно спасательных работ с помощью специального инструмента и… … Официальная терминология
Пожарный автомобиль дымоудаления — (АД): пожарный автомобиль, оборудованный дымососом и комплектом пожарно технического вооружения для удаления дыма из помещений и предназначенный для удаления дыма из подвалов, лестничных клеток и лифтовых шахт многоэтажных зданий и помещений… … Официальная терминология